Prevod od "sai un" do Srpski


Kako koristiti "sai un" u rečenicama:

Tu non sai un cazzo di me.
Ti ne znaš ništa o meni.
Non sai un cazzo di me.
Ne znaš ti jebeno ništa o meni.
Tu non sai un cazzo di me!
Šta pa ti znaš o meni?
Tu non mi conosci, non sai un bel niente di me.
Ти ме не знаш. Не знаш ти ништа о мени.
Non sai un bel niente di me.
Ti ne znaą niąta o meni.
Se non trovi quelle cose nella vita allora, amico mio, non ne sai un cazzo della vita!
Ako ne možeš naæi te stvari u životu, onda ti, prijatelju, nemaš pojma o životu.
James, la cosa più importante che devi imparare è che non sai un cazzo.
James, najvažnija èinjenica koju moraš znati jest da ne znaš ništa.
Tu non sai un accidente dell'amore, perchè non conosci compromessi.
Ti ne znaš najbitniju stvar u ljubavi... jer ne razumeš kompromise.
Perché non sai un cazzo di sentimenti feriti.
Jer ti nemaš pojma o vrijeðanju osjeæaja.
Sai, un fratello ha bisogno di avere dei verdoni... dei contanti, capisci cosa sto dicendo?
Знаш, брату треба нешто зелено нешто пара, разумеш шта ти причам?
Non ne sai un bel niente.
Ti ne znaš ništa o tome.
Sai, un giorno mi piacerebbe rimanere seduto e mangiare qualcosa del supermercato che non abbia cotto al microonde.
Znaš, jednog dana bi volio samo sjesti i pojesti nešto što ne treba staviti u mikrovalnu.
Non sai un cazzo di mio padre.
Ne znaš ti ništa o mom ocu.
Lo sai, un bravo ragazzo, ma che ha qualcosa di maligno dentro.
Pa znaš, dobar èovo, ali ima neèeg zlog u sebi.
Sai, per una ex dipendente, sai un sacco di cose sugli attuali affari della Compagnia.
znaš, za bivšeg zaposlenog. Èini mi se da znaš jako puno o trenutnim poslovima Kompanije.
Sai, un brutto pensiero mi passa per la testa.
Znaš, upravo mi je pala na pamet ružna pomisao.
Sai, un tempo esternalizzavamo questo genere di lavoro.
Znaš, u svoje vreme smo mnogo koristili ovakve stvari.
Non sai un cazzo di niente.
Ti nemaš pojma ni o èemu.
Lo sai, un giorno riusciremo a passare delle settimane, magari anche anni... senza pensarci minimamente.
Znaš, jednog dana, tjednima ili godinama poslije, neæemo se ni sjetiti ovoga.
Si', non era male, sai, un sacco di ragazze hanno vomitato, ma io ho sviscerato quell'affare come se fosse un cervo.
Aha, zapravo bilo je dosta zabavno. Dosta devojaka je povraæalo, ali ja sam iseckala tu stvar poput mašine.
Sai, un'altra cosa che non si dovrebbe fare, e' andare a letto con loro.
A znaš šta još ne bih trebala, da spavam sa njima.
Sai, un istituto mentale forse non e' il miglior posto per agganciare.
Mentalna bolnica baš i nije najbolje mesto za muvanje.
Il problema, Damon... e' che sembri sicuro di quello che dici, ma in effetti di sicuro non sai un bel niente.
Problem je, Dejmone, što si uvek jak na reèima, ali ustvari ništa ne znaš.
Tu non sai un cazzo di me, Bishop.
Ne znaš ništa o meni, Bišope.
Sai, un uccellino mi ha detto che stavi per mandare tutto a monte.
Neka ptièica mi je rekla da nastavljaš dalje.
Sai un sacco di cose sulla scienza, quindi sceglimi come partner.
Ti znaš puno o nauci pa me uzmite kao partnera.
Sai, un sacco di ragazze avrebbero ucciso per essere al tuo posto.
Znaš, puno devojaka bi ubilo da budu na tvom mestu.
Sai, un'ora fa, non sapevo che il bordeax fosse il mio colore.
ZNAŠ, DO PRE SAT VREMENA, NISAM ZNAO DA JE BORDO MOJA BOJA.
Sai, un nuovo ambiente... potrebbe fargli bene.
Nova okolina bi bila dobra za njih.
Sai, un sacco di tizi nelle agenzie di sicurezza erano tutori della legge.
Mnogo ljudi u kuænom obezbeðenju su bili u policiji.
Sai... un tempo il mio compleanno era... semplicissimo.
Znaš, moj roðendan je nekada bio tako jednostavan.
Beh, sai... un sacco di gente mi ha urlato contro nella vita.
Zašto se toliko dere na njega?
Nel peggiore dei casi, si va in prigione per furto di camion, sai, un anno.
Najgori moguæi scenario, ja da idem u zatvor za pljaèku jebenog kamiona, znaš, na godinu dana.
Lo sai, un piccolo livido blu sulla tempia.
Znaš, mala plava modrica na slepooènici.
Lo sai, un tempo mi sarei fatto sparare per te.
Знаш, било је времена када бих примио метак за тебе.
Probabilmente sai un decimo di quello che so io.
Najvjerovatnije znaš desetinu od onoga što ja znam.
Sai, un vero scopritore di rotta non dorme mai... è così che arrivano dove devono arrivare.
Znaš, pravi nalazaè puta, nikada ne spava. Tako stižu tamo gde je potrebno da odu.
Sai, un bravo poliziotto lo guarderebbe e saprebbe esattamente cosa fare.
Dobar policajac to pogleda i zna što treba èiniti.
Sai, un locale di samba in cui servono tapas.
Lokal gde se igra samba i služi meze.
Il momento in cui realizzi che non sai un cazzo?
Тренутак у коме схватиш да немаш појма.
0.7805380821228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?